ATLAS.ti offers user configurable reports in Word, PDF or Excel format. This means you can decide what should be displayed in the report. You find a report option in each browser at the top right-hand side in the ribbon.
If there is no ribbon option, and you want to export quotations from a result of a query, look for the burger menu:
In addition, predefined reports are available in the Query Tool in the main manual under the Report button. If you hover over an option with your mouse, the screen tip explains what each of the report contains.
Tables can be exported as Excel file. See Code Document Table in the main manual and Code Co-Occurrence Table in the main manual.